Small talkの洗礼
アメリカ特有？の文化としてSmall talkというちょっとした雑談を通じてその場にいる人と仲良くなろうというものがあるらしい。いい天気ですね、みたいなことではあるのだが、目的があまりにもないままに話そうとすると途端に難しい。目的があったらあったで、軽い話題からどうやってそこに移っていくのかがとてつもなく悩ましいわけだが。
多分何個も自分の型みたいなのを見つけて、反射的にやっていくのがいいのだろうとは理解したものの実践はなかなか難しそうだ。そんな矢先、出た宿題というのが「町中の知らん人に話しかけて雑談してどんなだったか報告動画とって投稿してね」という初っ端からトップギアなもので若干胃が痛くなっている。
家の前で犬の散歩をしていた二人組がいたり、斜向かいの部屋に住んでいる人が大量の荷物を運んでいたり、と話しかけるチャンスはあったのにそれらを逃してしまったのを後悔・・・。あと一日でうまいことSmall talkできるか不安だが、気合で何とかしていくしかなさそうだ。
それはそれとして、今日頑張ったことといえばクラスメイト全員が入るグループチャット作ろうぜ！と声をかけて実践したことくらいだろうか。ちょっとでもこうしたほうがいいかな、と思った時には行動が済んでいるというプロシュートの兄貴くらいの精神を持とうと改めて思った。
※ブッ●しはしません
今日よくわからんかった言い回し
復習がてら言いたかったけどよくわからんかったフレーズをメモっておこうと思う。
- 何階ですか？ー What floor are you going to?
- むずくねこれ？ーIsn’t this super hard?
- 明後日もジム行くの？ーAre you hitting gym the day after tomorrow?
- サンドイッチに何入れたらおいしい？ーWhat’s good put in a sandwitch?
- どれが2ドルのピザなんだ？ーWhich one is the 2 dollars pizza?
- 先輩が買ってきてくれたオーパスワン飲んで覚醒したんだよね。ーMy senior bought me Opus One, and it totally opened my eyes. It was insane.
- New York bar受けるのって結構必修受けないといけないんでしょ。ーTo take the NY Bar, you have to take a bunch of required courses, right?
- 理系だからMIT行きたいって漠然と思ってたけど、GPA悪すぎて余裕で書類落ちでしたわーSince I’m a STEM major, I kind of wanted to go to MIT, but my GPA was so trash that I got rejected at the application stage without a doubt.
コメント